Los regalos navideños de mis amigas.

Esta Navidad me han ido llegando postales y detallitos de mis amigas arañas. Son tan bonitos que están todos colgando del árbol.

I wanted to show you some Christmas presents that my stitchers friends have sent me. They all are hanging from my Christmas Tree.

De/From Teresa:

De/From MariLoly:

De/From Mar:

De/From Anna:

Muchísimas gracias a todas y FELIZ AÑO NUEVO!!!!

Thank you very much and HAPPY NEW YEAR!!!!

Otro adornito.

Otro adornito. Es uno de los Winter Arches de Bent Creek. Está bordado en Linen Aida, un trocito de tela que traje de París, de DMC. El cuerpo del muñeco de nieve está bordado con hilo Glow-in-the-dark, que reluce en la oscuridad, también de DMC.

Besos y Feliz Navidad!!!!

Another ornament. It's one of the Winter Arches, from Bent Creek. It's stitched on the DMC Linen Aida that I bought in Paris. The Snowman body is made of Glow-in-the-dark thread, also from dmc.

Kind Regards and Merry Christmas!!!

Para un cumpleaños.

Esto lo hice para una amiga que cumplía años el 10 de Diciembre. Gracias a la máquina de coser fue rápido, me voy a volver "pofesional" jajajaja.

This was a present for a friend. Her birthday was a few days ago. It was quick and easy now that I have the sewing machine.

Amiga Invisible.

Hoy le ha llegado a mi amiga Loly el cojín que hice para ella en el juego de la Amiga Invisible que hicimos varias arañas para Navidad. Como le encantan las rosas no tuve problema en decidirme, y gracias a la máquina de coser no se me hizo nada pesado. Está bordada en Lugana color Antique White, y 25 count.

This is the present I sent to my friend Loly, thanks to my sewing machine. We were part of a Christmas Swap called "Invisible Friend". She loves roses, so it was easy to choose a design. It's stitched on 25 count Antique White Lugana.

No es mucho...

No es mucho, pero es un comienzo...

It's not much, but it's a start...

Chica de Cartagena: Hola! Ay lo siento pero los comentarios en post antiguos no los veo! sólo los que se muestran en esta página, lo siento! Te cuento, yo compro el fieltro en el Centro Comercial Cenit. Allí hay dos tiendas de telas, entre las dos tienen una buena selección de colores. Espero haberte ayudado.

Nuevas telas.

Nuevas telas de patchwork, me apetecía tener algo de color lila, ¿no son preciosas?.

Me habéis preguntado para qué son...ayyyyyyy es un SECRETO que no se sabrá hasta Navidad!!!

Some new fabrics...you have asked me what will I do with them...oohhhh it's a SECRET that won't be revealed until Christmas!!!!

Galletas montado y otro adornito.

Aquí os enseño el adorno del otro día montado y otro muy rápido terminado, también de Lizzie Kate. Estoy en plan rústico, así que todos con cuerda y para la parte de atrás loneta color saco. Este año no me ha dado por los cordones dorados, jajaja. El botón de corazón también es de fimo, de uno que venden con purpurina.

Ornament finished, and another "quickie" from Lizzie Kate. Both finished in a country way. I'm not in a "gold" mood this year. The heart button is made of sparkling fimo clay.

Uno de los paquetes ha llegado a su destino.

Pues sí, uno por fin ha llegado! se trata del bolso de labores que le hice a mi amiga Anna de Barcelona para su cumpleaños, un poco atrasado, la verdad, porque su cumple ya pasó hace tiempo, pero la intención es lo que cuenta, no? jejeje. Me ha costado bastante porque no sabía cómo hacerlo, pero me ha servido de conejillo de indias, para probar nuevas técnicas y para estrenar la máquina de coser. Ahora a disfrutarlo, ya que ella va a clases de patchwork.

Felicidades Anna.

One of the packages has arrived to its destiny: my friend Anna, who lives in Barcelona. She will carry in it her patchwork stuff, as she goes to patchwork lessons. It's a brithday present for her, I've been sewing this bag for a few months, and now it's finished thanks to the sewing machine. It's my first project like this, and I hope that it won't be the last.

Congratulations Anna.
Sorry for the english mistakes!!! :)

Otro adornito.

Pues eso, otro más, aunque sin terminar de montar, porque no sé qué tela ponerle detrás, a ver si compro alguna. Es un diseño de Lizzie Kate, que en cuanto lo vi pensé: "Para los botones de fimo", así que le he puesto dos botones de galletas de los que hice el año pasado. La tela es lino color saco, un retal que me quedaba por ahí.

Another ornament, this is a Lizzie Kate design, and the buttons are made of fimo clay. Made them myself last year. I think they look wonderful in this chart. Now the finishing, but I need to buy some new fabrics for the backing.

Besos/Kisses.

Adornito de Navidad.

Como hace tiempo que terminé de bordar los intercambios me he dedicado a hacer adornos de Navidad, que aún no había hecho ninguno y tenía el mono. Aquí os enseño uno de The Drawn Thread, que ya está por ahí colgado en el salón.

Besos

It's time to Christmas-stitching, so here is my first ornament. It's a "Drawn Thread" design, and it's already decorating my sitting room. (Sorry for the mistakes!!!)

Tela / Fabric: 28 count Colonial Blue Brittney

Uyy qué nerviosssss...

Estos paquetes saldrán mañana de mi casa directos a la oficina de correos...son para mis 7 amigas arañas, las de mi grupo de Bordado en Serie. Es por estos paquetillos que llevo tiempo sin enseñar ningún trabajo, porque son todos secretos....